Clumsy futility, drown yourself—
did I ask you to this rock-shelf,
did I lure you here?
did I call, far and near,
come, come Odysseus,
you, you, you alone
are the unmatchable mate,
my own?

H.D., Calypso

Das kann ich dir sagen. Dort ist nichts mehr. Dort ist nichts. Dort ist nichts. Die Post kommt aus der Stadt, das Netz kommt von überallher, es schlingt sich um dich, es würgt dich, es zieht sich um deine Kehle zusammen, wir gehen überallhin, wohin wir wollen. So.

Elfriede Jelinek, Winterreise

ma non è stato facile oh già
con un figlio come questo qui che ti pianta su delle poesie
cara mia
che apriti cielo
che a tirare su un figlio con un testone così
c'è da rompersi i coglioni tutta la vita
c'è da rompersi

Antonio Tarantino, Stabat Mater