5 novembre 2014 – San Pietro in Vincoli a Torino
ANTEPRIMA NAZIONALE ITALIANA
lettura/studio a cura del Collettivo Winterreise
traduzione di Roberta Cortese
mit Roberta Cortese, Sophia Leu, Simona Nasi
Luigi Chiarella, Lorenzo Fontana, Luigi Valentini
musiche originali di Andrea Chenna
progettazione e comunicazione visiva di Chiara Albanesi
eine Koproduktion von Ass. Satyrikon, Ass. 15febbraio, ACTI Teatri Indipendenti
col patrocinio del Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali dell’Università di Firenze
traduzione finanziata dal Goethe-Institut col sostegno del Forum Austriaco di Cultura a Roma
Cosa si muove, cosa si muove con me, cos’è che mi smuove?
Scusi, è già la fine questa a cui sono stato guidato?
Ich such' im Schnee vergebens nach ihrer Tritte Spur.
Ma perché tutti incontrano il presente, io invece non lo incontro mai?
Bene. Questa sposa ora deve andare in borsa.
Ti ricordi quando voi due, tu e tua mamma, siete scorse via come un fiume sotto di me?
Am Brunnen, vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum.
Bene, quindi eccomi qui con la mia vecchia ghironda.
foto © Silvana Genovese
