{ "id": 4566, "date": "2021-06-01T16:45:27", "date_gmt": "2021-06-01T14:45:27", "guid": { "rendered": "https:\/\/www.satyrikon.org\/?p=4566" }, "modified": "2025-07-01T13:06:52", "modified_gmt": "2025-07-01T11:06:52", "slug": "odysseus-verstummt-nun-reden-die-anderen", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/odysseus-verstummt-nun-reden-die-anderen\/", "title": { "rendered": "Odysseus verstummt, nun reden die anderen" }, "content": { "rendered": "

A.A.A. videomessaggi dall’Odissea per mostra online cercasi<\/strong>
\n– scrivi – filma – partecipa –<\/strong>
\nun progetto parallelo allo spettacolo <\/em>Odyssee 2021<\/a> di TheaterArche<\/em><\/strong><\/p>\n

Omero e la sua Odissea<\/em>: alle radici della letteratura occidentale eppure sempre attuale, perch\u00e9 l’errare di Ulisse riflette fin troppo bene il senso di perdita dell’orientamento di questi tempi. E ce n’\u00e8 per tutti i gusti: mostri, sesso e amore, dramma familiare, ma soprattutto un eroe imperfetto e affascinante, in cui ci si pu\u00f2 facilmente identificare e di cui ci si pu\u00f2 perfino innamorare, che racconta le sue avventure in prima persona. Piccolo problema: Ulisse \u00e8 anche famoso per esser un bugiardo incallito.<\/p>\n

Perch\u00e9 allora non sentire un po’ da ‘qualcun altro’ come pu\u00f2 essere andata la storia? Polifemo non \u00e8 stato forse imbrogliato, ferito e perfino reso vittima di mobbing? Circe ha davvero trasformato gli uomini in maiali o non saranno stati loro per primi a comportarsi come tali? Davvero Ulisse \u00e8 stato tenuto prigioniero<\/em> da Calipso per sette anni, costretto\u00a0<\/em>a trascorrere le notti con la bella ninfa? E Penelope e Telemaco: non avevano una vita al di l\u00e0 di Ulisse?<\/p>\n

Rivoluzione! In parallelo al progetto teatrale Odyssee 2021<\/a><\/em>\u00a0di TheaterArche lanciamo Odysseus verstummt, nun reden die anderen (Ulisse sta muto, ora parlano gli altri):<\/strong> un progetto pensato soprattutto per gli spettatori viennesi, che invitiamo a inviarci i loro videomessaggi dall’Odissea.<\/strong>\u00a0La sfida: far raccontare a un personaggio collaterale dell’\u00a0Odissea<\/em> la sua versione dei fatti (in forma di monologo, lettera, chat, poesia\u2026) e immortalarla in un breve video (formato altrettanto libero, serie di immagini ammesse, musica benvenuta). Solo tre regole: Ulisse non pu\u00f2 parlare, il testo deve essere parlato (o anche cantato, come ai tempi di Omero), durata massima 3 minuti.<\/p>\n

Il collettivo artistico del TheaterArche nel frattempo ha iniziato le prove, che vogliono essere anche occasione di condivisione e\/o ispirazione per la creazione di un video. Prove aperte<\/strong> quindi al TheaterArche per chiunque lo desideri, salvo prenotazione e sempre nel rispetto delle norme Covid. I videomessaggi inviati diventeranno infine parte integrante di una mostra online nello spazio espositivo virtuale del TheaterArche<\/strong> che si svolger\u00e0 parallelamente alle recite di Odyssee 2021<\/em>.<\/p>\n

Scadenza per l’invio:<\/strong> 31.08.2021
\nDurata dell’esposizione:<\/strong> 12.09.-12.11.2021
\nChi pu\u00f2 partecipare:<\/strong> chiunque a partire dai 16 anni, singolarmente o in team (et\u00e0 media 16+).<\/p>\n

NB:<\/strong> \u00e8 possibile partecipare anche dall’Italia (o ovunque altrove), purtroppo per\u00f2 non \u00e8 prevista una ‘ricompensa alternativa’ all’assistere alle prove. Il video rientrerebbe comunque a far parte della mostra online.<\/p>\n

Il nostro ‘aiuto da casa’ <\/strong>(per ora solo in tedesco!). Per chi non ha mai sentito parlare dell’Odissea<\/em> \u00a0o ha solo ricordi vaghi dei tempi della scuola – ovviamente si pu\u00f2 ricorrere al libro, altrimenti abbiamo preparato una serie di informazioni e spunti online: una sorta di riassunto sulla nostra Wanderkarte Odyssee<\/a> (una mappa interattiva), altri suggerimenti nel nostro elenco di personaggi Ladies, Monster & Nobodies der Odyssee.<\/a> I partecipanti avranno poi accesso ad ulteriori strumenti.<\/p>\n

Le regole per partecipare (in tedesco, ma altrimenti scriveteci!) si trovano qui<\/a>.\u00a0Per ulteriori informazioni e\/o invio dei video: info@satyrikon.org<\/a>. Per fare richiesta per partecipare alle prove: probenbesuch@theaterarche.at<\/a>.<\/p>\n

Il progetto \u00e8 una cooperazione TheaterArche<\/a> e Satyrikon<\/a>.<\/p>\n

\n