{
    "id": 4636,
    "date": "2021-09-29T21:17:16",
    "date_gmt": "2021-09-29T19:17:16",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.satyrikon.org\/?post_type=portfolio&p=4636"
    },
    "modified": "2025-12-05T15:38:53",
    "modified_gmt": "2025-12-05T13:38:53",
    "slug": "sex-lugen-odysseus",
    "status": "publish",
    "type": "portfolio",
    "link": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/",
    "title": {
        "rendered": "Sex, L\u00fcgen & Odysseus"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08aa536d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:33.33%;flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>da <em>The Odysseus Poems<\/em> di Judith Kazantzis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>traduzione tedesca&nbsp;<\/em>Roberta Cortese e Bernhardt Jammernegg<br><em>musica e percussioni<\/em> Ingrid Oberkanins<br><em>progetto, regia, scene, costumi, lavoro a maglia<\/em>&nbsp;Roberta Cortese<br><em>con<\/em> Roberta Cortese, Elisabeth Halikiopoulos, Bernhardt Jammernegg<br><em>outside eye<\/em> Luigi Chiarella<br><em>design isole<\/em> Chiara Riccardi<br><em>direzione tecnica &amp; luci<\/em>&nbsp;Vedran Mandic<br><em>assistenza al progetto<\/em> Martina Stapf<br><em>fondo costumi Odeon<\/em> Kaja Leierer<br><br><em>coproduzione<\/em> Satyrikon e Odeon \/ im Spitzer<br><em>con il sostegno del<\/em> 2. distretto di Vienna<br>prima assoluta 13..09.2022 \u00b7 Spitzer Vienna <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-quicksand-font-family is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c042bc37 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3e2b038e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"92\" data-attachment-id=\"5863\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/odeon-logo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/odeon-logo-e1728487722258.jpeg?fit=250%2C92&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"250,92\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"odeon logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/odeon-logo-e1728487722258.jpeg?fit=250%2C92&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/odeon-logo-e1728487722258.jpeg?resize=250%2C92&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5863\" style=\"width:103px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/odeon-logo-e1728487722258.jpeg?w=250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/odeon-logo-e1728487722258.jpeg?resize=18%2C7&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px;width:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-62aae154\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"187\" height=\"300\" data-attachment-id=\"5846\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/b66ba45f-7ca6-49a7-b8d4-489ec6d48f43\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B66BA45F-7CA6-49A7-B8D4-489EC6D48F43.png?fit=689%2C1106&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"689,1106\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"B66BA45F-7CA6-49A7-B8D4-489EC6D48F43\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B66BA45F-7CA6-49A7-B8D4-489EC6D48F43.png?fit=638%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B66BA45F-7CA6-49A7-B8D4-489EC6D48F43.png?resize=187%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5846\" style=\"width:40px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B66BA45F-7CA6-49A7-B8D4-489EC6D48F43.png?resize=187%2C300&amp;ssl=1 187w, https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B66BA45F-7CA6-49A7-B8D4-489EC6D48F43.png?resize=638%2C1024&amp;ssl=1 638w, https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B66BA45F-7CA6-49A7-B8D4-489EC6D48F43.png?resize=7%2C12&amp;ssl=1 7w, https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B66BA45F-7CA6-49A7-B8D4-489EC6D48F43.png?w=689&amp;ssl=1 689w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"--col-width:66.66%;flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sex Lu\u0308gen &amp; Odysseus - Teaser\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1049388098?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MoQzccqx9zA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VIDEO INTEGRALE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08aa536d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Odissea femminista di Judith Kazantzis, lo strumentario policromo della multipercussionista Ingrid Oberkanins e il filato\/tessuto come metafora di narrazione al femminile sono i cardini di questa performance di poesia con musica, che Roberta Cortese trasforma in teatro immersivo sulle tracce di Ulisse, accompagnata sulla scena da Elisabeth Halikiopoulos e Bernhardt Jammernegg. Assieme, i tre dipanano vecchi fili di trame ingarbugliate, tracciano percorsi e si trasformano in personaggi dell&#8217;epos, guidando il pubblico attraverso lo spazio. E questa volta non \u00e8 solo Ulisse a dire la sua: Penelope, Telemaco, Polifemo, Nausikaa, Kalypso, Scilla, ma anche sirene-rapper, marinai cafoni e vicini preoccupati condividono il loro punto di vista &#8211; e la storia suona molto diversa dal solito.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con le sue liriche su Ulisse, la poetessa e attivista britannica Judith Kazantzis (1940-2018) ci guida attraverso un mare di ricordi e memorie destabilizzanti, riuscendo ad evocare sia il mondo classico che questi tempi caotici e di isolamento forzato. Voci e umori si alternano: commoventi, divertenti, oscuri e osceni; in monologhi, lettere e canzoni. Musica e poesia si intrecciano come in Omero, le composizioni e le improvvisazioni sottolineano, commentano, segnano il ritmo di rotta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Il progetto fa parte di <a href=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/odysseiai-f-pl\/\">Odysseiai, f.pl.<\/a> Un grazie particolare a: Herr Fritz per il remo, Sophia Leu per il modeling, <a href=\"https:\/\/www.morphknitwear.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Angela Thornton \/ Morph Knitwear<\/a> per il pattern della giacca di Ulisse e Telemaco, Steffen Trautmann per i dread di Calipso, Isabelle Blanc di <a href=\"https:\/\/www.musetteshop.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.musetteshop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">musette shop<\/a> e l&#8217;editore <a href=\"https:\/\/waterloopress.co.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Waterloo Press<\/a> per il sostegno librario.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Foto di scena \u00a9 <a href=\"https:\/\/www.martinastapf.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martina Stapf<\/a> \u00b7 seguono note di regia e ulteriori informazioni su Judith Kazantzis.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"has-rounded-corners-3\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:23.54501%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6282\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_01\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_01.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;The Thread&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_01.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 1 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_01-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_01-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6282\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_01\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_01-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_01-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:52.90998%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6287\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_06\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_06.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;The Storytellers&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_06.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 2 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_06-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_06-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_06-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6287\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_06\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_06-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_06-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:23.54501%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6288\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_07\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_07.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Ingrid Oberkanins at the Vibraphone&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_07.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 3 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_07-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_07-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6288\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_07\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_07-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_07-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.83244%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6289\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_08\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_08.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Prologue&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_08.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 4 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_08-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_08-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_08-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6289\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_08\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_08-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_08-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.16756%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6290\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_09\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_09.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Nausicaa and Odysseus&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_09.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 5 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_09-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_09-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_09-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6290\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_09\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_09-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_09-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6292\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_11\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_11.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Penelope weawing&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_11.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 6 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_11-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_11-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_11-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6292\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_11\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_11-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_11-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:42.61229%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6294\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_13\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_13.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Polyphemus&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_13.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 7 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_13-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_13-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_13-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6294\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_13\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_13-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_13-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6295\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_14\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_14.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;The Crew&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_14.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 8 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_14-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_14-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_14-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6295\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_14\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_14-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_14-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6297\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_16\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_16.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Spinning Threads&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_16.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 9 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_16-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_16-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_16-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6297\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_16\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_16-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_16-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:57.38771%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6298\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_17\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_17.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Bow on Vibraphone&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_17.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 10 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_17-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_17-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6298\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_17\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_17-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_17-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:19.06274%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6299\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_18\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_18.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Odysseus in the Underworld&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_18.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 11 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_18-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_18-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6299\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_18\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_18-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_18-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:19.06274%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6285\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_04\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_04.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"The Thread\" data-image-description=\"&lt;p&gt;The Sirens&amp;#8217; Island&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_04.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 12 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_04-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_04-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6285\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_04\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_04-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_04-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:42.81178%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6301\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_20\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_20.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;The Sirens&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_20.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 13 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_20-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_20-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_20-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6301\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_20\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_20-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_20-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:19.06274%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6302\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_21\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_21.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;The Crew Sailing&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_21.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 14 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_21-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_21-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6302\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_21\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_21-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_21-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:69.21482%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6304\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_23\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_23.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Songs for a Seven Years Trial&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_23.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 15 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_23-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_23-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_23-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6304\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_23\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_23-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_23-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:30.78518%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6286\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_05\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_05.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Calypso&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_05.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 16 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_05-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_05-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6286\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_05\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_05-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_05-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:57.38771%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6305\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_24\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_24.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Calypso&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_24.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 17 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_24-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_24-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6305\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_24\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_24-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_24-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:42.61229%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6303\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_22\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_22.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Odysseus at Calypso&amp;#8217;s&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_22.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 18 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_22-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_22-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_22-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6303\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_22\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_22-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_22-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6293\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_12\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_12.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Ingrid Oberkanins at the Waterphone&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_12.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 19 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_12-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_12-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_12-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6293\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_12\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_12-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_12-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6306\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_25\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_25.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Back at Ithaka&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_25.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 20 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_25-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_25-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_25-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6306\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_25\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_25-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_25-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:29.00607%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6308\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_27\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_27.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;The Slaughter of the Suitors&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_27.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 21 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_27-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_27-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_27-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6308\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_27\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_27-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_27-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:12.98178%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6309\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_28\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_28.jpg?fit=799%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"799,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Telemachos&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_28.jpg?fit=682%2C1024&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 22 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_28-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_28-682x1024.jpg?strip=info&#038;w=799&#038;ssl=1 799w\" alt=\"\" data-height=\"1200\" data-id=\"6309\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_28\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_28-682x1024.jpg\" data-width=\"799\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_28-682x1024.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:29.00607%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6312\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_31\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_31.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Penelope &amp;#038; Odysseus&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_31.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 23 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_31-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_31-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_31-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6312\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_31\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_31-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_31-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:29.00607%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6313\" data-permalink=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_32\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_32.jpg?fit=1200%2C799&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,799\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Sex, L\u00fcgen &amp;#038; Odysseus\" data-image-description=\"&lt;p&gt;The End&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_32.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Apri immagine 24 di 24 a schermo intero\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_32-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_32-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_32-1024x682.jpg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w\" alt=\"\" data-height=\"799\" data-id=\"6313\" data-link=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/sex-lugen-odysseusmartinastapf_32\/\" data-url=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus\u00a9MartinaStapf_32-1024x682.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sex-Lugen-Odysseus%C2%A9MartinaStapf_32-1024x682.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08aa536d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-dc30fa84 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right is-style-default has-cormorant-unicase-font-family\" style=\"line-height:1.5\">Note di regia di Roberta Cortese<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right is-style-default wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">Il mio primo pensiero nel trattare la poesia di Kazantzis in vista della realizzazione scenica \u00e8 stato che Penelope potesse esserne la chiave di lettura. Dopotutto, \u00e8 la figura femminile umana pi\u00f9 importante dell&#8217;Odissea e pu\u00f2 essere vista come una controparte di Ulisse stesso: la &#8220;saggia Penelope&#8221; si dimostra infatti anche molto astuta &#8211; ben oltre il famoso trucco con la tela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right is-style-default wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">Nell&#8217;opera di Kazantzis, Penelope \u00e8 una donna disillusa. Come in Omero, \u00e8 ritratta al telaio, ma in un groviglio di fili, capelli e lenzuola che la avvolgono: nelle sue stesse parole, assomiglia a un ragno. Di l\u00ec l&#8217;idea di trasformare, nel corso della serata, l&#8217;intero spazio teatrale in una sorta di ragnatela in cui anche il pubblico si trovasse aggrovigliato. I fili (fili da maglia e funi da vela allo stesso tempo) tracciano i percorsi di due grandi &#8216;peregrinazioni&#8217;: quella antica di Ulisse attraverso il mare e una completamente nuova attraverso le menti dei personaggi di Kazantzis, che apportano una prospettiva femminile al racconto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right is-style-default wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">E dato che l&#8217;arte della tessitura era l&#8217;unico mezzo di espressione artistica narrativa per le donne nell&#8217;antichit\u00e0, ecco che i fili diventano contemporaneamente punto di partenza per l&#8217;allestimento e metafora dell&#8217;arte narrativa femminile. Testo e i tessuto si incontrano.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-2772e69e wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cormorant-unicase-font-family\">Judith Kazantzis (1940-2018)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">Figlia del politico laburista e riformatore sociale Frank Pakenham e della storica Elizabeth Harman, Kazantzis \u00e8 stata una femminista convinta, ha sostenuto le campagne per il disarmo nucleare e per la Palestina occupata e ha lavorato per la riforma delle carceri in Gran Bretagna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">Kazantzis ha indagato trappole e tentazioni all&#8217;interno di rapporti di potere domestici, sessuali e sociali. Utilizzando un linguaggio a tratti acre, rozzo, lirico e satirico, ha esplorato il ruolo della donna nei miti e nelle fiabe. Ha pubblicato 12 volumi di poesia, saggi e un romanzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">Dal suo poscritto a <em>The Odysseus Poems<\/em>: &#8220;Ad ogni modo, Scilla perseguita Ulisse nella vecchiaia. Ha posto il dilemma: \u00c8 accaduto tutto solo nella sua testa? Nelle teste? [&#8230;] E forse anche Scilla, l&#8217;opposto di Penelope, \u00e8 in qualche modo collegata anche a lei &#8211; tentacoli che si contorcono come controparte di capelli fluenti o di tessuti intricati? Scilla come proiezione dell&#8217;ambivalenza di Ulisse: Ulisse il compagnone vs il padre e patriarca devoto e legato al regno. [&#8230;] Nel secondo millennio la donna ha il diritto di chiedere. Come diceva Freud (pi\u00f9 o meno): cosa vogliono gli uomini?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Judith Kazantzis, <em>The Odysseus Poems. Fictions on the Odyssey of Homer<\/em>, Hove, Waterloo Press 2010 [1999].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Odissea immersiva di musica e poesia<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 7367,
    "comment_status": "closed",
    "ping_status": "closed",
    "template": "wp-custom-template-single-portfolio-header-feat-img",
    "meta": {
        "footnotes": ""
    },
    "portfolio_category": [
        296
    ],
    "portfolio_tag": [
        871,
        874,
        868,
        851,
        878,
        918,
        869,
        853,
        866,
        870
    ],
    "class_list": [
        "post-4636",
        "portfolio",
        "type-portfolio",
        "status-publish",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "portfolio_category-performance",
        "portfolio_tag-ingrid-oberkanins",
        "portfolio_tag-installazione-walk-in",
        "portfolio_tag-judith-kazantzis",
        "portfolio_tag-odissea",
        "portfolio_tag-odysseiai-f-pl",
        "portfolio_tag-percussioni",
        "portfolio_tag-poesia",
        "portfolio_tag-roberta-cortese",
        "portfolio_tag-teatro-immersivo",
        "portfolio_tag-teatro-musicale"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sex, L\u00fcgen &amp; Odysseus &#183; Satyrikon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roberta Corteses immersive Irref\u00fchrung aus Lyriken von Judith Kazantzis mit dem Schlagwerk von Ingrid Oberkanins\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sex, L\u00fcgen &amp; Odysseus &#183; Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roberta Corteses immersive Irref\u00fchrung aus Lyriken von Judith Kazantzis mit dem Schlagwerk von Ingrid Oberkanins\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T13:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SLO_16.9c_MartinaStapf_90-e1714378995375.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/sex-lugen-odysseus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/sex-lugen-odysseus\\\/\",\"name\":\"Sex, L\u00fcgen & Odysseus &#183; Satyrikon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/sex-lugen-odysseus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/sex-lugen-odysseus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/SLO_16.9c_MartinaStapf_90-e1714378995375.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-09-29T19:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T13:38:53+00:00\",\"description\":\"Roberta Corteses immersive Irref\u00fchrung aus Lyriken von Judith Kazantzis mit dem Schlagwerk von Ingrid Oberkanins\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/sex-lugen-odysseus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/sex-lugen-odysseus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/sex-lugen-odysseus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/SLO_16.9c_MartinaStapf_90-e1714378995375.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/SLO_16.9c_MartinaStapf_90-e1714378995375.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/sex-lugen-odysseus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sex, L\u00fcgen &#038; Odysseus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Satyrikon\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturverein Satyrikon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"width\":516,\"height\":100,\"caption\":\"Kulturverein Satyrikon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/satyrikon.org\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/satyrikon_\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/satyrikon\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Satyrikonproject\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.at\\\/satyrikon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Sex, L\u00fcgen & Odysseus &#183; Satyrikon",
        "description": "Roberta Corteses immersive Irref\u00fchrung aus Lyriken von Judith Kazantzis mit dem Schlagwerk von Ingrid Oberkanins",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/",
        "og_locale": "it_IT",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Sex, L\u00fcgen & Odysseus &#183; Satyrikon",
        "og_description": "Roberta Corteses immersive Irref\u00fchrung aus Lyriken von Judith Kazantzis mit dem Schlagwerk von Ingrid Oberkanins",
        "og_url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/projects\/sex-lugen-odysseus\/",
        "og_site_name": "Satyrikon",
        "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org",
        "article_modified_time": "2025-12-05T13:38:53+00:00",
        "og_image": [
            {
                "width": 1200,
                "height": 676,
                "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SLO_16.9c_MartinaStapf_90-e1714378995375.jpg",
                "type": "image\/jpeg"
            }
        ],
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_misc": {
            "Tempo di lettura stimato": "9 minuti"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/",
                    "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/",
                    "name": "Sex, L\u00fcgen & Odysseus &#183; Satyrikon",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SLO_16.9c_MartinaStapf_90-e1714378995375.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1",
                    "datePublished": "2021-09-29T19:17:16+00:00",
                    "dateModified": "2025-12-05T13:38:53+00:00",
                    "description": "Roberta Corteses immersive Irref\u00fchrung aus Lyriken von Judith Kazantzis mit dem Schlagwerk von Ingrid Oberkanins",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "it-IT",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "it-IT",
                    "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SLO_16.9c_MartinaStapf_90-e1714378995375.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1",
                    "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SLO_16.9c_MartinaStapf_90-e1714378995375.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1",
                    "width": 1200,
                    "height": 676
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/sex-lugen-odysseus\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Home",
                            "item": "https:\/\/www.satyrikon.org\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Sex, L\u00fcgen &#038; Odysseus"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website",
                    "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/",
                    "name": "Satyrikon",
                    "description": "",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "it-IT"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization",
                    "name": "Kulturverein Satyrikon",
                    "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "it-IT",
                        "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png",
                        "width": 516,
                        "height": 100,
                        "caption": "Kulturverein Satyrikon"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "sameAs": [
                        "https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org",
                        "https:\/\/www.instagram.com\/satyrikon_\/",
                        "https:\/\/vimeo.com\/satyrikon",
                        "https:\/\/www.youtube.com\/user\/Satyrikonproject",
                        "https:\/\/www.pinterest.at\/satyrikon\/"
                    ]
                }
            ]
        }
    },
    "jetpack_sharing_enabled": false,
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4636",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4636"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 8,
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4636\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 8786,
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4636\/revisions\/8786"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7367"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4636"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "portfolio_category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4636"
            },
            {
                "taxonomy": "portfolio_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=4636"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}