{ "id": 2, "date": "2012-03-25T18:53:09", "date_gmt": "2012-03-25T16:53:09", "guid": { "rendered": "http:\/\/lnx.satyrikon.org\/?page_id=2" }, "modified": "2025-07-05T10:14:27", "modified_gmt": "2025-07-05T08:14:27", "slug": "about", "status": "publish", "type": "page", "link": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/about\/", "title": { "rendered": "about Satyrikon" }, "content": { "rendered": "
\n
\n

Satyrikon \u00e8 stato fondato a Torino nel 2009 da Roberta Cortese<\/a> e Luigi Chiarella<\/a>; dal 2022 ne fa parte anche Bernhardt Jammernegg<\/a>. Satyrikon \u00e8 attivo in ambito teatrale, culturale e interculturale e utilizza mezzi espressivi e formati ibridi, con l’obiettivo di creare spunti di riflessione critica su dinamiche e fenomeni sociali.<\/p>\n\n\n\n

Dal punto di vista formale, l’ibridazione avviene spesso tra testi poetici o dal forte carattere lirico, musica dal vivo e videoproiezioni. Negli ultimi anni i progetti hanno assunto progressivamente carattere immersivo e installativo, con un utilizzo dello spazio tale da permetterne la condivisione tra pubblico e performer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fino al 2016 Satyrikon si \u00e8 concentrato, in Italia, su autrici contemporanee di lingua tedesca – in primis Elfriede Jelinek. Il primo testo originale per un progetto Satyrikon \u00e8 stato invece Full Metal Kids<\/a> di Luigi Chiarella – il cui primo romanzo Diario di zona<\/a> si \u00e8 sviluppato dall\u2019attivit\u00e0 sul blog.<\/p>\n\n\n\n

Attivo a Vienna dal 2020, Satyrikon si dedica ora anche a progetti di mediazione culturale come Salotto F\u00fcnfhaus<\/a>: una serie di eventi nella tradizione del Salon, ma in formato mignon, in cui materiale esclusivo – in italiano e\/o in tedesco – diventa poi oggetto di dibattito.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Nel 2021 Satyrikon ha avviato Odysseiai f.pl.<\/a>, una ricerca su riscritture contemporanee femminili dell\u2019epos omerico, da cui si sono sviluppati la call for video Odysseus verstummt, nun reden die anderen<\/a>, lo spettacolo di teatro immersivo Sex, L\u00fcgen & Odysseus<\/a>, e il cortometraggio Odissea in sei sonetti<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

L\u2019ultimo progetto teatrale, la prima nazionale austriaca di Entehrt<\/a> (Dissonorata<\/em>) di Saverio La Ruina nel 2024, affronta un tema importante come il femminicidio conciliando l\u2019approccio interculturale con la ricerca nell\u2019ambito del teatro immersivo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Collaborazioni<\/h3>\n\n\n\n

ARTIST<\/strong>*
Lorenzo Fontana, Elisabeth Halikiopoulos, Sophia Leu, Simona Nasi<\/p>\n\n\n\n

MUSICIST*<\/strong>
Andrea Chenna (live electronics), Angelo Conto (pianoforte), Ingrid Oberkanins (percussioni), Claudia Ravetto (violoncello)<\/p>\n\n\n\n

PRODUTTORI DI ARTE & CULTURA<\/strong>
ACTI Teatri indipendenti, Festival delle Colline Torinesi, Odeon Theater, Studio MyBossWas, Teatro dell’Acquario, Teatro Piemonte Europa<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Satyrikon \u00e8 stato fondato a Torino nel 2009 da Roberta Cortese e Luigi Chiarella; dal 2022 ne fa parte anche Bernhardt Jammernegg. Satyrikon \u00e8 attivo in ambito teatrale, culturale e interculturale e utilizza mezzi espressivi e formati ibridi, con l’obiettivo di creare spunti di riflessione critica su dinamiche e fenomeni sociali. Dal punto di vista […]<\/p>", "protected": false }, "author": 1, "featured_media": 3635, "parent": 0, "menu_order": 1, "comment_status": "closed", "ping_status": "closed", "template": "wp-custom-template-pages", "meta": { "footnotes": "" }, "class_list": [ "post-2", "page", "type-page", "status-publish", "has-post-thumbnail", "hentry" ], "yoast_head": "\nabout Satyrikon · Satyrikon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"About Satyrikon: founded 2009 by Roberta Cortese and Luigi Chiarella, working on hybrid projects - performance, film, mediation, research\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"about Satyrikon · Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Satyrikon: founded 2009 by Roberta Cortese and Luigi Chiarella, working on hybrid projects - performance, film, mediation, research\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-05T08:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/about_header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/about\\\/\",\"name\":\"about Satyrikon · Satyrikon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/about_header.jpg?fit=1080%2C640&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-03-25T16:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-05T08:14:27+00:00\",\"description\":\"About Satyrikon: founded 2009 by Roberta Cortese and Luigi Chiarella, working on hybrid projects - performance, film, mediation, research\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/about_header.jpg?fit=1080%2C640&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/about_header.jpg?fit=1080%2C640&ssl=1\",\"width\":1080,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"about Satyrikon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Satyrikon\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturverein Satyrikon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"width\":516,\"height\":100,\"caption\":\"Kulturverein Satyrikon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/satyrikon.org\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/satyrikon_\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/satyrikon\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Satyrikonproject\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.at\\\/satyrikon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "about Satyrikon · Satyrikon", "description": "About Satyrikon: founded 2009 by Roberta Cortese and Luigi Chiarella, working on hybrid projects - performance, film, mediation, research", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/about\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "about Satyrikon · Satyrikon", "og_description": "About Satyrikon: founded 2009 by Roberta Cortese and Luigi Chiarella, working on hybrid projects - performance, film, mediation, research", "og_url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/about\/", "og_site_name": "Satyrikon", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org", "article_modified_time": "2025-07-05T08:14:27+00:00", "og_image": [ { "width": 1080, "height": 640, "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/about_header.jpg", "type": "image\/jpeg" } ], "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Tempo di lettura stimato": "2 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/about\/", "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/about\/", "name": "about Satyrikon · Satyrikon", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/about\/#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/about\/#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/about_header.jpg?fit=1080%2C640&ssl=1", "datePublished": "2012-03-25T16:53:09+00:00", "dateModified": "2025-07-05T08:14:27+00:00", "description": "About Satyrikon: founded 2009 by Roberta Cortese and Luigi Chiarella, working on hybrid projects - performance, film, mediation, research", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/about\/#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/www.satyrikon.org\/about\/" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/about\/#primaryimage", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/about_header.jpg?fit=1080%2C640&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/about_header.jpg?fit=1080%2C640&ssl=1", "width": 1080, "height": 640 }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/about\/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/www.satyrikon.org\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "about Satyrikon" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website", "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/", "name": "Satyrikon", "description": "", "publisher": { "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization", "name": "Kulturverein Satyrikon", "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png", "contentUrl": "https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png", "width": 516, "height": 100, "caption": "Kulturverein Satyrikon" }, "image": { "@id": "https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org", "https:\/\/www.instagram.com\/satyrikon_\/", "https:\/\/vimeo.com\/satyrikon", "https:\/\/www.youtube.com\/user\/Satyrikonproject", "https:\/\/www.pinterest.at\/satyrikon\/" ] } ] } }, "jetpack_sharing_enabled": false, "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2" } ], "version-history": [ { "count": 110, "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 8218, "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/8218" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3635" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/www.satyrikon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }