{"id":4004,"date":"2015-03-09T13:44:34","date_gmt":"2015-03-09T11:44:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.winterreise.it\/?p=3673"},"modified":"2025-08-15T15:42:54","modified_gmt":"2025-08-15T13:42:54","slug":"viaggio-d-inverno-a-bologna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/","title":{"rendered":"Viaggio d’Inverno a Bologna"},"content":{"rendered":"\n

Appunti fotografici di una viandante sui sentieri del Festival Focus Jelinek<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n


Con un grazie particolare alla sua direttrice artistica, Elena di Gioia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Cos’\u00e8 che si muove, cosa si muove con me, cos’\u00e8 che mi smuove? Non pu\u00f2 essere la mia ombra, l’ho depositata al passato, era dietro di me tutto il tempo, l’ho superata pi\u00f9 volte, non voleva venire, non voleva venir via con me.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le banderuole cigolano al vento, l\u00ec c’\u00e8 uno che le gira, l\u00ec ci han girato su, non vedete? […] Anche la sposa si gira adesso, la fanno girare, in una danza pesante, una danza lenta, ch\u00e9 non le caschi gi\u00f9 nulla da sotto il vestito.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00c8 inquietante. Mentre cammino mi si fa avanti uno, dice che io non ci sono gi\u00e0 pi\u00f9, […] che devo essermi scivolato via dalle dita, perch\u00e9 quando mi ha visto ero gi\u00e0 da un’altra parte, pi\u00f9 avanti, e poco dopo non mi ha visto pi\u00f9. Ma se sono qui!, grido.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Qui c’\u00e8 la traccia di un passo e ora non c’\u00e8 pi\u00f9, si interrompe al furgone bianco che nessuno conosce, che solo il suo proprietario conosce. Cerco invano. Piedi bambini hanno vagato qui intorno e poi appunto si interrompe la loro traccia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Buongiorno, signor ospite. Lei \u00e8 qui, ma da noi Lei non ci pu\u00f2 essere, altrimenti La dovremmo vedere.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Io voglio la mamma. E le possibilit\u00e0 dell’amore estremo che lei mi ha offerto.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ma sono tutte occupate le camere in questa casa? Buonanotte. Il freddo ostello in cui sono stato invitato adesso pu\u00f2 chiudere.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bene. Eccomi qui con la mia vecchia ghironda, sempre la stessa. Chi vuole sentire le stesse cose? Nessuno.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Album fotografico di una trasferta<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-with-sidebar","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[365],"tags":[325,118,331,28,236],"class_list":["post-4004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-winterreise","tag-bologna","tag-elfriede-jelinek","tag-festival-focus-jelinek","tag-roberta-cortese","tag-winterreise"],"yoast_head":"\nViaggio d'Inverno a Bologna · Satyrikon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viaggio d'Inverno a Bologna · Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Album fotografico di una trasferta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-09T11:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T13:42:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberta Cortese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberta Cortese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberta Cortese\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbd4a7c66c0c70ec290a55b4161b7430\"},\"headline\":\"Viaggio d’Inverno a Bologna\",\"datePublished\":\"2015-03-09T11:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T13:42:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/\"},\"wordCount\":278,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1\",\"keywords\":[\"Bologna\",\"elfriede jelinek\",\"Festival Focus Jelinek\",\"Roberta Cortese\",\"Winterreise\"],\"articleSection\":[\"Winterreise\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/\",\"name\":\"Viaggio d'Inverno a Bologna · Satyrikon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-03-09T11:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T13:42:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Qui c'\u00e8 la traccia di un passo e ora non c'\u00e8 pi\u00f9, si interrompe al furgone bianco che nessuno conosce, che solo il suo proprietario conosce. Cerco invano. Piedi bambini hanno vagato qui intorno e poi appunto si interrompe la loro traccia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/viaggio-d-inverno-a-bologna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viaggio d’Inverno a Bologna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Satyrikon\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturverein Satyrikon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"width\":516,\"height\":100,\"caption\":\"Kulturverein Satyrikon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/satyrikon.org\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/satyrikon_\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/satyrikon\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Satyrikonproject\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.at\\\/satyrikon\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbd4a7c66c0c70ec290a55b4161b7430\",\"name\":\"Roberta Cortese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roberta Cortese\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.robertacortese.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/author\\\/satyrika\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viaggio d'Inverno a Bologna · Satyrikon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Viaggio d'Inverno a Bologna · Satyrikon","og_description":"Album fotografico di una trasferta","og_url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/","og_site_name":"Satyrikon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org","article_published_time":"2015-03-09T11:44:34+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T13:42:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roberta Cortese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Roberta Cortese","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/"},"author":{"name":"Roberta Cortese","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/person\/fbd4a7c66c0c70ec290a55b4161b7430"},"headline":"Viaggio d’Inverno a Bologna","datePublished":"2015-03-09T11:44:34+00:00","dateModified":"2025-08-15T13:42:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/"},"wordCount":278,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","keywords":["Bologna","elfriede jelinek","Festival Focus Jelinek","Roberta Cortese","Winterreise"],"articleSection":["Winterreise"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/","name":"Viaggio d'Inverno a Bologna · Satyrikon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","datePublished":"2015-03-09T11:44:34+00:00","dateModified":"2025-08-15T13:42:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","width":1000,"height":1000,"caption":"Qui c'\u00e8 la traccia di un passo e ora non c'\u00e8 pi\u00f9, si interrompe al furgone bianco che nessuno conosce, che solo il suo proprietario conosce. Cerco invano. Piedi bambini hanno vagato qui intorno e poi appunto si interrompe la loro traccia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/viaggio-d-inverno-a-bologna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.satyrikon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viaggio d’Inverno a Bologna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/","name":"Satyrikon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization","name":"Kulturverein Satyrikon","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png","contentUrl":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png","width":516,"height":100,"caption":"Kulturverein Satyrikon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org","https:\/\/www.instagram.com\/satyrikon_\/","https:\/\/vimeo.com\/satyrikon","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Satyrikonproject","https:\/\/www.pinterest.at\/satyrikon\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/person\/fbd4a7c66c0c70ec290a55b4161b7430","name":"Roberta Cortese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roberta Cortese"},"sameAs":["http:\/\/www.robertacortese.com"],"url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/author\/satyrika\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/04.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4004"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8483,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004\/revisions\/8483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}