{"id":2920,"date":"2013-06-12T13:53:12","date_gmt":"2013-06-12T11:53:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satyrikon.org\/?p=2920"},"modified":"2025-07-01T14:24:41","modified_gmt":"2025-07-01T12:24:41","slug":"wolferl-a-basle-8a-lettera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/","title":{"rendered":"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera"},"content":{"rendered":"

8\u00aa lettera (525)<\/p>\n

[Salisburgo, 10. 5. 1780]<\/p>\n

De Salsbourg\u00a0\/ a Mademoiselle \/ Mademoiselle Marie \/ Anne de Mozart ph. \/ a \/\u00a0Augsbourg \/ In Schwaben. \/ Da consegnarsi nella \/ Jesuiten Gassen \/ Par Munic
\ncarissima, amatissima, bellissima, gentilissima,
\nincantevolissima,
\nda un cugino indegno
\nmontata in bestia
\ncuginetta.
\no
\nvioletta! [1]<\/a> –
\nSalsbourg il 10 Maggio
\n1709\u00a0[2]<\/a>
\nsoffiami non dico dove.
\n– : –
\nse \u00e8 buono
\nbuon pro.<\/p>\n

Se io, Joannes Chrisostomus Sigismundus Amadeus Wolfgangus Mozartus, sar\u00f2 in grado di mitigare, attenuare, o alleggerire la collera che innalza di certo di un buon tacco da pantofola la sua incantevole bellezza |:visibilia e invisibilia:| \u00e8 una domanda a cui voglio pur dar risposta: – alleggerire vale a dire portare qualcuno in una lettiga leggera – io sono per natura molto leggero, e mangio volentieri la lattuga, soprattutto per contorno alla carne di manzo – \u00a0nel frattempo tutto bene con Lipsia: nonostante Mr Ficograttato[3]<\/a> si ostini ad asserire o meglio ancora ad inserire, che del pasticcio non se ne far\u00e0 nulla – e a questo non ci posso proprio credere – non varrebbe neppure la pena chinarsi – gi\u00e0, fosse una borse piena di quattrini – la si potrebbe infine piluccare, tirar su, o sollevare. – ragion per cui, come ho detto, non potrei darla a meno, \u00e8 il prezzo migliore – non mi piace mercanteggiare, perch\u00e9 non sono una femmina qualunque; e cos\u00ec ol\u00e0! Si, cara la mia violetta! cos\u00ec va e funziona il mondo, uno ha la borsa e l\u2019altro i quattrini e chi non ha entrambi, non ha nulla, e nulla vale a dire molto poco, e poco non \u00e8 molto, di conseguenza niente \u00e8 sempre meno di poco, e poco sempre pi\u00f9 di non molto, e molto sempre pi\u00f9 di poco, e – cos\u00ec \u00e8, era e cos\u00ec sar\u00e0. dacci un taglio a questa lettera, chiudila, e spediscila via a destinazione –\u00a0Feigele:
\nil suo servo umilissimo e cortese
\nil culo mio non \u00e8 viennese
\nLato di sopra V. S.[4]<\/a><\/p>\n

P.S. La compagnia di B\u00f6hm \u00e8 gi\u00e0 partita? – me lo dica, carissima, la prego per amor del cielo! ah! — Oramai sar\u00e0 ad Ulm, non \u00e8 vero? O, si sinceri per me di questo, la supplico per tutto quanto \u00e8 sacro – gli d\u00e8i sanno che le mie intenzioni sono sincere
\nMichel-della-torre[5]<\/a> ha cambiato rifugio? –
\nsoffiami nel pertugio.
\nVogt[6]<\/a> e la moglie, tutto sotto controllo? –
\nnon si sono gi\u00e0 presi per il collo?
\nun mucchio di domande.<\/p>\n

Una tenera ode[7]<\/a>! –<\/p>\n

\"\"<\/a>La tua soave imago, o cuginetta,
\nsi libra sempre innanzi agli occhi miei
\nsolo, in amare lacrime m\u2019aspetta,
\nperch\u00e9 – tu non sei costei.
\nLa vedo quando a sera
\ns’imbruna e allor la luna
\nrisplende, guardo e – piango
\nperch\u00e9 – tu non sei costei.
\nPer quei fiori di valle
\nche coglier vo\u2019 per lei,
\nper quei rami di mirto
\nche intrecciar vo\u2019 per lei
\nti supplico, visione,
\ncompari e poi trasformati
\nTrasformati, visione S.V.[8]<\/a>
\ndiventa in fretta – la cuginetta P.T.[9]<\/a>
\nfinis coronat opus, il Barone di Codaporcina. I miei ossequi e quelli di tutti noi al di lei signor procreatore e alla signora procreatrice – ovvero a chi si \u00e8 dato la pena di farla e chi se l\u2019\u00e8 lasciata fare. Adieu – Adieu – Angelo.
\nMio padre le d\u00e0 la sua ziesca benedizione. e mia sorella le d\u00e0 mille baci cugineschi. e il cugino le d\u00e0 ci\u00f2 che non gli \u00e8 permesso di darle.
\nAdieu – Adieu – Angelo.
\nCon la prossima posta ordinaria scriver\u00f2 di pi\u00f9, ossia e qualcosa di assai ragionevole e necessario e con questo restiamo d\u2019accordo fino a nuovo ordine. Adieu – Adieu – Angelo –
\n 
\n[Sulla busta]
\nAdieu – Adieu – Angelo<\/p>\n


<\/p>\n
\n
\n

[1]<\/a> Gioco di parole tra \u201cB\u00e4sschen\u201d, \u201ccuginetta\u201d, ma anche \u201cpiccolo contrabbasso\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/a> La data, corretta in 1779 nell\u2019edizione Guanda (v. bibliografia), non \u00e8 un errore, ma un espediente per la rima. In originale: \u201c1709ni\u00a0\/ blass mir hint’ aini\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a> Molto probabilmente si risce a Karl Bernhard von Feigele, futuro ammiratore della cuginetta, rinominato poco oltre.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[4]<\/a> Vertatur subito<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[5]<\/a> \u201cth\u00fcremichele\u201d: statua di San Michele sopra l\u2019orologio della Perlachturm ad Augusta<\/p>\n<\/div>\n

\n

[6]<\/a> Maestro di ballo della compagnia di B\u00f6hm.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[7]<\/a> Dalla \u201cOde an Edone\u201d di Klopstock, con variazioni.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[8]<\/a> Salva verecundia<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[9]<\/a> Pleno Titulo<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mozart ritrattista<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-with-sidebar","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[780,783],"tags":[210,72,287],"class_list":["post-2920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-testi","category-w-a-b","tag-basle-briefe","tag-mozart","tag-lettere-alla-cuginetta"],"yoast_head":"\nWolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera · Satyrikon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera · Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mozart ritrattista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-12T11:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/8.domgasse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberta Cortese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberta Cortese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberta Cortese\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbd4a7c66c0c70ec290a55b4161b7430\"},\"headline\":\"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera\",\"datePublished\":\"2013-06-12T11:53:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:24:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/\"},\"wordCount\":691,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1\",\"keywords\":[\"B\u00e4sle-Briefe\",\"mozart\",\"mozart - lettere alla cuginetta\"],\"articleSection\":[\"texts\",\"Wolferl a B\u00e4sle\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/\",\"name\":\"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera · Satyrikon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1\",\"datePublished\":\"2013-06-12T11:53:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:24:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1\",\"width\":\"612\",\"height\":\"344\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wolferl-a-basle-8a-lettera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Satyrikon\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturverein Satyrikon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"width\":516,\"height\":100,\"caption\":\"Kulturverein Satyrikon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/satyrikon.org\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/satyrikon_\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/satyrikon\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Satyrikonproject\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.at\\\/satyrikon\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbd4a7c66c0c70ec290a55b4161b7430\",\"name\":\"Roberta Cortese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roberta Cortese\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.robertacortese.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/author\\\/satyrika\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera · Satyrikon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera · Satyrikon","og_description":"Mozart ritrattista","og_url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/","og_site_name":"Satyrikon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org","article_published_time":"2013-06-12T11:53:12+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T12:24:41+00:00","og_image":[{"width":612,"height":344,"url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/8.domgasse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roberta Cortese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Roberta Cortese","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/"},"author":{"name":"Roberta Cortese","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/person\/fbd4a7c66c0c70ec290a55b4161b7430"},"headline":"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera","datePublished":"2013-06-12T11:53:12+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:24:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/"},"wordCount":691,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1","keywords":["B\u00e4sle-Briefe","mozart","mozart - lettere alla cuginetta"],"articleSection":["texts","Wolferl a B\u00e4sle"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/","name":"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera · Satyrikon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1","datePublished":"2013-06-12T11:53:12+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:24:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1","width":"612","height":"344"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wolferl-a-basle-8a-lettera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.satyrikon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wolferl a B\u00e4sle, 8\u00aa lettera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/","name":"Satyrikon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization","name":"Kulturverein Satyrikon","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png","contentUrl":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png","width":516,"height":100,"caption":"Kulturverein Satyrikon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org","https:\/\/www.instagram.com\/satyrikon_\/","https:\/\/vimeo.com\/satyrikon","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Satyrikonproject","https:\/\/www.pinterest.at\/satyrikon\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/person\/fbd4a7c66c0c70ec290a55b4161b7430","name":"Roberta Cortese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c596f7a2140e358bcc88d622b2f7580b31987f4a1b88161a9e4e5b2cd67d3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roberta Cortese"},"sameAs":["http:\/\/www.robertacortese.com"],"url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/author\/satyrika\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/8.domgasse.jpg?fit=612%2C344&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2920"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4460,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions\/4460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}