{"id":3549,"date":"2016-08-25T13:41:58","date_gmt":"2016-08-25T11:41:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.satyrikon.org\/?post_type=portfolio&#038;p=3549"},"modified":"2025-07-03T18:53:13","modified_gmt":"2025-07-03T16:53:13","slug":"volodja","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/projects\/volodja\/","title":{"rendered":"Volodja"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b3c9c8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\">Un racconto errante, che meticcia lo spazio privato del libro a quello pubblico dei muri di Mirafiori<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\">reading a cura di e con Luigi Chiarella<br>per i muri di mirafiori &#8211; progetto situa.to<br>grazie a Wu Ming 1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&#8220;Volodja [&#8230;] prende il nome dal suo protagonista, il fantasma del poeta Vladimir Vladimirovic Majakovskij, e canta da un punto di vista laterale, e trans-mediale appunto, la Fabbrica in un momento decisivo, uno snodo storico: quello degli scioperi e i cortei interni degli operai nel 1969.&#8221; (dalla prefazione al racconto)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b3c9c8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>la lettura integrale al Cantiere25, Torino &#8211; 17.12.2012 (18&#8217;10&#8221;)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/volodja.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arbeiterh\u00f6rspiel von Wu Ming 1<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-single-portfolio-header-feat-img","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[296],"portfolio_tag":[894,897,896],"class_list":["post-3549","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-performance","portfolio_tag-lettura","portfolio_tag-luigi-chiarella","portfolio_tag-wu-ming-1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volodja &#183; Satyrikon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una lettura del racconto di Wu Ming 1 a cura di e con Luigi Chiarella per &#039;i muri di Mirafiori - progetto SituaTo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/projects\/volodja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volodja &#183; Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una lettura del racconto di Wu Ming 1 a cura di e con Luigi Chiarella per &#039;i muri di Mirafiori - progetto SituaTo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/projects\/volodja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Satyrikon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T16:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/volodja-fi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/volodja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/volodja\\\/\",\"name\":\"Volodja &#183; Satyrikon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/volodja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/volodja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/volodja-fi.jpg?fit=1018%2C578&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-08-25T11:41:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T16:53:13+00:00\",\"description\":\"Una lettura del racconto di Wu Ming 1 a cura di e con Luigi Chiarella per 'i muri di Mirafiori - progetto SituaTo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/volodja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/volodja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/volodja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/volodja-fi.jpg?fit=1018%2C578&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/volodja-fi.jpg?fit=1018%2C578&ssl=1\",\"width\":1018,\"height\":578},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/projects\\\/volodja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volodja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Satyrikon\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturverein Satyrikon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Satyrikon_logo_2023.png\",\"width\":516,\"height\":100,\"caption\":\"Kulturverein Satyrikon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.satyrikon.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/satyrikon.org\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/satyrikon_\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/satyrikon\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/Satyrikonproject\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.at\\\/satyrikon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volodja &#183; Satyrikon","description":"Una lettura del racconto di Wu Ming 1 a cura di e con Luigi Chiarella per 'i muri di Mirafiori - progetto SituaTo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/projects\/volodja\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Volodja &#183; Satyrikon","og_description":"Una lettura del racconto di Wu Ming 1 a cura di e con Luigi Chiarella per 'i muri di Mirafiori - progetto SituaTo","og_url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/projects\/volodja\/","og_site_name":"Satyrikon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org","article_modified_time":"2025-07-03T16:53:13+00:00","og_image":[{"width":1018,"height":578,"url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/volodja-fi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/volodja\/","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/volodja\/","name":"Volodja &#183; Satyrikon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/volodja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/volodja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/volodja-fi.jpg?fit=1018%2C578&ssl=1","datePublished":"2016-08-25T11:41:58+00:00","dateModified":"2025-07-03T16:53:13+00:00","description":"Una lettura del racconto di Wu Ming 1 a cura di e con Luigi Chiarella per 'i muri di Mirafiori - progetto SituaTo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/volodja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/volodja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/volodja\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/volodja-fi.jpg?fit=1018%2C578&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/volodja-fi.jpg?fit=1018%2C578&ssl=1","width":1018,"height":578},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/projects\/volodja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.satyrikon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volodja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/","name":"Satyrikon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#organization","name":"Kulturverein Satyrikon","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png","contentUrl":"https:\/\/www.satyrikon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Satyrikon_logo_2023.png","width":516,"height":100,"caption":"Kulturverein Satyrikon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/satyrikon.org","https:\/\/www.instagram.com\/satyrikon_\/","https:\/\/vimeo.com\/satyrikon","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Satyrikonproject","https:\/\/www.pinterest.at\/satyrikon\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8086,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3549\/revisions\/8086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3549"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satyrikon.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=3549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}