di Elfriede Jelinek Non voglio recitare né stare a guardare altri che recitano. Non voglio nemmeno spingere altri a recitare. La gente non dovrebbe dire e fare cose come se fosse reale. Non voglio vedere riflessa nelle facce degli attori una falsa unità: quella della vita. Non voglio vedere il gioco di forze di questo […]
La nostra quinta Winterview. Interrogativi estrapolati direttamente dal testo di Jelinek e posti a interlocutori volontari e volenterosi. [de sub ita]
Ch’ella è colei che nominata in fuori dello territorio di tedesca lingua te spaventa l’orecchio, l’occhio e le casse dello teatro non rimpingua
Testo : Elfriede Jelinek, Winterreise – due (incipit) Musica : Franz Schubert, Der Fluss (solo accompagnamento per pianoforte) Elaborazione sonora : Andrea Chenna Voce : Roberta Cortese
Il testo di Jelinek è ricco di domande. Abbiamo provato a porre alcune di quelle domande ad interlocutori estranei al progetto, a Vienna e a Torino. Ecco la prima Winterview (sottotitolata), a cui ne seguiranno altre.